Topan Aere dan
bencana banjir 11 September 2004 telah mengakibatkan kerusakan parah di
beberapa kotapraja dan kota-kota di wilayah kami, serta mengancam
kehidupan penduduk, mendatangkan kerugian harta benda, dan merusak
lingkungan. Terima kasih atas pertolongan Anda pada daerah-daerah yang
terkena, usaha-usaha Anda untuk memulihkan dan mendesinfeksi
lingkungan, dan komitmen Anda untuk menjamin keselamatan penduduk kami.
Dan juga, terima kasih telah menyelesaikan pekerjaan pemulihan di
daerah-daerah yang terkena dalam waktu yang sesingkat mungkin sehingga
penduduk kami boleh melanjutkan kembali kehidupan normal mereka dan
murid-murid kami kembali ke sekolah. Atas usaha keras Anda dalam
meminimalkan kerusakan, Anda adalah berkah bagi penduduk di daerah
kami, yang selamanya akan mengingat kebaikan hati Anda. Karena itulah,
kami telah menulis surat ini untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami
yang sepenuh hati.
Salam Hormat,
Lin Si-yao
Hakim Sementara
Wilayah Taipei
(Asal dalam bahasa Cina)